Cheryl找到了一個收銀員的工作，在大型超市BIG FOODS。Mack出現(xiàn)買東西，對其進(jìn)行了諷刺，并表示等著她堅持不住的那天，一天當(dāng)賊終生是賊。Cal則在Hongs家里辛苦的工作著，受盡指使。在漢堡店工作的Heather境遇也不是很順利，她遇到昔日的同學(xué)，和男朋友一起，對她的皮膚和境遇極盡嘲諷。至于Logan，在工作的時候，副校長Miss Valerie來訪，要求其把之前Hope拍攝的照片除掉，原來他們到現(xiàn)在一直在搞地下戀情。　　在開工作會議的時候，Cheryl的老板Lawrence趁著祝賀之際對其員工Kaylee進(jìn)行輕度騷擾，Cheryl對此提出意見。但Kaylee表示她也是無可奈何。正在這時，Cheryl發(fā)現(xiàn)Heather在超市里面，原來她因為朋友的諷刺來這里偷了一管祛痘膠，Cheryl命令她交出來，Heather交出并氣憤的離開。　　Cheryl來看Wolf，Wolf表示仍然不理解Cheryl的想法。Cheryl一家人因為收入的驟減，因而每頓飯都是簡單的奶酪通心粉，孩子們都無法適應(yīng)這一新的生活，對Cheryl的決定表示不滿。　　深夜，Logan在Hope房里翻找東西，聊天后Hope坦白，原來那些照片早就被毀了，已經(jīng)不存在了。Cheryl在工作時間又看到老板Lawrence調(diào)戲員工Kaylee，她對Lawrence表現(xiàn)出自己的不滿，并用自己的實(shí)際行動維護(hù)了員工的利益，受到了大家的鼓掌和支持；Heather仍然試圖尋找各種各樣的機(jī)會拍攝照片，讓自己有機(jī)會開始模特的事業(yè)；另一方面，Cal被Hongs家的女主人迷住，和她發(fā)生了關(guān)系。　　Cheryl對Lawrence的指責(zé)使得Lawrence懷恨在心，借機(jī)誣陷Cheryl偷盜了超市的500美元。而恰在這之后，BIG FOODS又發(fā)生了搶劫事件，一卡車的卷紙被搶，Mack找到Cheryl懷疑是她所為，但無奈沒有證據(jù)，只得悻悻離開。Cheryl質(zhì)問Wolf是否他所為，Wolf否認(rèn)。Lawrence找到Cheryl當(dāng)面道歉，希望她能出面協(xié)調(diào)員工的罷工事件并還回卷紙。Cheryl表示她愿意出錢1500美元，尋找丟失的卷紙的線索，只要卷紙找回，提供線索的人就可以獲得這一大筆錢。Mack對此也表示十分感動，向Cheryl表示了歉意。　　在這個時候，Mr. Hongs出現(xiàn)了，原來他有卷紙的線索，他將這一消息告訴了Cheryl，Cheryl通過借助朋友的力量，最終使盜竊者還回了卷紙，而Cheryl本人也重新回到了超市工作，名聲也得到了恢復(fù)。而Heather也仿佛遇到了好運(yùn)，在她打工的餐廳出現(xiàn)了以為類似經(jīng)紀(jì)人的人，給了她名片，表示她若想成為模特可以和他聯(lián)系。