查克現(xiàn)在想要競(jìng)選加州的州長(zhǎng)，現(xiàn)在他想要通過(guò)自己的實(shí)力得到許可。但是現(xiàn)在的競(jìng)爭(zhēng)壓力太大了，讓查克有些吃力。自從羅拉開(kāi)始做生意后，艾克斯就經(jīng)常和羅拉產(chǎn)生爭(zhēng)吵，腺癌兩人之間的關(guān)系越來(lái)越僵，有時(shí)候讓兩人都無(wú)法正面相處。卡迪桑買來(lái)了一個(gè)新的藝術(shù)品放在公司，可是有人卻覺(jué)得這只是一塊沒(méi)用的青銅器，但是在卡迪桑看來(lái)可以提高整個(gè)公司的水準(zhǔn)，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是一件特別好的事情。因?yàn)橛刑嗳讼胍莺ψ约海袝r(shí)候查克都分不清誰(shuí)是敵人誰(shuí)是朋友了。查克能做的就是盡可能拉攏關(guān)系，好讓自己能當(dāng)上州長(zhǎng)，競(jìng)爭(zhēng)越是強(qiáng)烈，背后的黑幕就會(huì)越多，反對(duì)自己的人也會(huì)越多，這樣讓查克很傷腦經(jīng)，但是想到今后的路。查克整日都來(lái)到艾克斯的公司視察，就是想不想讓自己的每一個(gè)細(xì)節(jié)發(fā)生錯(cuò)誤，此時(shí)羅拉和艾克斯也是坐上了不同的飛機(jī)飛往另一個(gè)地方，兩人都有自己的事業(yè)，所以也算是互不干涉。艾克斯來(lái)到了一個(gè)廢舊的車場(chǎng)，他鄭子昂和車場(chǎng)的老板談?wù)撋獾氖虑椋墒抢习鍖?duì)艾克斯開(kāi)出的價(jià)錢并不滿意，所以不想和艾克斯達(dá)成合作協(xié)議。其實(shí)是早已有人給老板打了招呼，并且下定義不要讓艾克斯與他們合作，最終艾克斯想要出十億美元來(lái)談成這筆生意，雖然這個(gè)公司的市場(chǎng)價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于這個(gè)錢，可是艾克斯一旦想要得到的東西，沒(méi)有什么是能改變的。泰勒也去找到了溫蒂，溫蒂還給泰勒做起了心里測(cè)試，兩人雖然在生活中沒(méi)有任何交際，但是在工作上卻又來(lái)往。溫蒂發(fā)現(xiàn)了泰勒身上發(fā)光發(fā)亮的地方，或許就是這些異于常人的想法才能讓艾克斯對(duì)泰勒器重。為了打發(fā)時(shí)間，查克和同事來(lái)到了紅燈區(qū)，所有的男人來(lái)這兒都是享受的，這里還有很多都是商界的熟人，大家都是想在這兒消遣，希望能找回正真的自己。這是眾多男人的聚集地，布萊恩不一會(huì)兒也過(guò)來(lái)了。雖然是在這兒玩耍消遣的，但是也有談?wù)摴碌臅r(shí)候。作為商人來(lái)說(shuō)，都想將利益最大化，若是沒(méi)有利益的事情，他們是不會(huì)做的。到了晚上，溫蒂又回到了家中和查克見(jiàn)面，現(xiàn)在兩人已經(jīng)越來(lái)越像是陌生人了，若不是孩子在家中，溫蒂可以一直不回來(lái)了。查克有時(shí)候也意識(shí)到自己說(shuō)話的方式有些眼里，在言語(yǔ)之間傷害了溫蒂，所以他也想想溫蒂道歉。雖然溫蒂原諒了查克，可是兩人之間早已有了隔閡，溫蒂覺(jué)得無(wú)論如何兩人都是不能回到過(guò)去了，最終只能走向離婚。